緞帳物語

あれからもう半年以上がたちました。


私はなんと、緞帳のご縁で犬山市へ引っ越しをしました。

なななんと。。。


って感じです。


世の中どうなるか、わからないものです。



緞帳美術館はまだあります。

でも、今後どうなるのか、わからない状態です。


みんなで未来を描いて行けたらよいです。

お久しぶりです。

先日、2月のあたまに緞帳のお裾直しが行われました。

大きいだけに、やはりここでもすべて手作業です。



きれいになおった裾、あとはオープンをまつばかり。



ついに3月3日は、城たいがサクラサク美術館がオープン。

明日は記念セレモニーが開催されます。

なななんと、緞帳の原画作者岩澤重夫さんの息子さんも来てくださるそうです。

私たちがまだまだこのプロジェクトをはじめたとき、この作者さんに連絡をとろうと必死でした。
作者がなぜ犬山を描いたのか、どんな想いがあったのか、しりたかったのです。

日展に問い合わせをしたりもしましたが、2009年に文化功労者となった矢先、お亡くなりになられました。

その後、新聞記者さんが息子さんにご連絡をしたところ、大変喜んでくださり、きてくださることになりました。

嬉しいことです＊


明日、ついにオープン。

緞帳が、みんなの宝となっていきますように。





午前８時30分〜
針綱神社お祓い
オープン挨拶
日比野良太郎氏（犬山商工会議所会頭）
田中志典氏（犬山市長）
岩澤ありみち氏（緞帳原作者；岩澤重夫氏ご子息）
石田芳弘氏（犬山祭り保存会会長）
城たいが氏（サクラサク美術館館長）

出店がでます＊

えびす町内会は、お餅とぜんざい、おでんを販売します。
平日ですが、お時間の在る方はぜひ皆様遊びにきてください。


☆４日〜６日は地酒まつりが開催。
地元ローレライビールは酵母がいきているため、現地でしか味わう事ができません！！
これはぜひ行って飲んでみてください＾＾

youtubeにアップされました〜＊

昨日行われた祭りの様子です。

犬山市のみなさん、本当にありがとうございました！
まだまだこの物語は犬山でつづいていくことだと思います。

http://www.youtube.com/watch?v=DdtqUTnmoHM
緞帳嫁入り物語で検索するとでてきます。


また写真などもアップしますね。

昨日無事搬入しました緞帳。


さて、報告はのちほど。

本日の朝刊中日新聞と読売新聞に掲載されました！！！

しかも読売さんはヘリとばして撮影した写真がのってました。
すごいね。


ぜひご確認ください。

そして本日このあとCBCテレビ、イッポウというニュース番組にて昨日の様子が放映されます！！！
みなさんぜひお見逃しなく！

本日京都にて作業をして参りました。

美術館の予定が半年ほどのびたため、緞帳をながいことおかせていただいていました京都へ言ってきました。

緞帳をまきなおして、梱包し、トレーラーに積むまでの作業をおこないました。

、、、とにかく、大変。


プロってすごいと思うほど、私たち素人ではかなわない部分がたくさんでした。


そしてこの緞帳、とにかくでかい。

思った以上に作業は難航し、なんと夜の8時すぎまでの作業となりました。

一緒にいってくれたメンバーにはほんとうに感謝です。


こんなふうに広げて




まいて




最後はクレーンで。


いや、写真の倍以上の時間と体力をつかっております。笑





本当にすごいです。

これを人間の手ですべて織ったなんて、感動です。


明日はついにお披露目。

この緞帳を一緒に運びましょう！！！

まつりだ〜＾＾


ではまた明日。

朝早いのでおやすみなさい。

むかしむかし、名古屋池下に蝮が池という池があった。

その池には古く、おろちが住んでいると言われ、人々は雨や洪水のたびにそのおろちを奉り、龍の神を崇めて暮らしていた。


日照りが続くと人々は龍神様に祈りを捧げた。
「どうかどうか私たちの暮らしに水を与えてください。」


何度も何度もそんなことがあったある日。


龍神は人間と約束をした。

「水が運ばれるよう水路をつくろう」「私が水を渡そう」


人間は言った。

「ありがとうございます。ありがとうございます。
このご恩は一生わすれません。私たちは次の世代もそのまた次の世代までもあなたを御奉りいたします」



時を経て、時代は変わり、ビルやマンションができるようになった。

ひとびとはいそがしくなり、その場を訪れる人は減った。

龍神は約束通り木曽川の水をその地まで運べるようにと、人間を使い水路を作った。

そして運ばれる水を受け取り、暮らしは楽になった。


人間は忙しい合間をぬっては龍神へ感謝の気持ちを込め、祈りを捧げた。





ある時、大きな大きな力がその地帯を支配し始めると、その地帯は開発の的となり、みるみるうちに池は埋め立てられ、そこには立派なホールが建てられた。



池がなくなってしまったことに人間は心を痛めた。

「あぁ、龍神よ、私たちをお許し下さい。どうかどうかこの地をお守り下さい。」

地元の人々は、池や池にすむ龍がこの先も安心して暮らせることを祈り、近くに蝮が池神社をつくり祠をたてた。


龍神は言った。

「人間たちよ、私はこの地で生きよう。どうかこの場所を人々の想いで豊かな場所にして、幸せになっておくれ」
「人間たちの水を私に注いでおくれ」


人間は龍神を誇りに想い、そのホールには龍神が宿るようにと立派な木曽川の絵が描かれた緞帳を飾った。


ホールは多くのひとでにぎわい、そこにはいつもあたたかい場所となった。

そのにぎわいはまるでたえず流れる水のようだった。

そしてそれに応えるように土地は龍神によって見守られた。



また時が経ったある日、大きな大きな力が働き、ホールがなくなることが決まった。


人々は対立を起こした。

「この地をこれ以上かえないでおくれ」

そう願う人々は後をたたなかった。



それでも大きな大きな力にはかなわず、ホールはなくなることが決まった。



人々は変化が受け入れられずに悲しみの底にいた。



開発が進み、ホールが壊されようとしたある日。



ある青年が声を聞いた。







＊＊＊＊＊＊


明後日23日に約２年に渉って進めて来た緞帳の嫁入りが執り行
われます。
一般市民発のこの”まつり”が皆さんの多大なご協力によって
出来た事を感謝
します。

厚生年金で当時約５０００万かけて作られたこの緞帳は、この
一年織り元である京都の丸昌さんにてお色直しを施され、犬山
に運び込まれます。

23日は、この緞帳に新たな命を吹き込む祭にしたいと思います
。

当日は犬山市市長をはじめ、2億円の私財を投じ引き取って下
さった、犬山商工会議所の会頭の日比野さんが立ち会いのもと
行われます。

当日はピリリと法被、半股で目出たく粛々と嫁入りを行います
。

表向きは「もったいない」ですが、池下の蝮が池の龍神さんと
遊ぶイメージで始まったこのプロジェクトです。
龍神さんは水をもたらす神様として古きより奉られてきていて
、名古屋市の飲み水は犬山城下で木曽川より給水され浄水場を
へて各家庭に配られている事もあり、水が支える伝統や文化に
象徴される暮らしに感謝を表すお祭りとしたいと思っています
。

テーマは”おろち”
野菜を”おろち”に見立ててお供え、緞帳を”おろち”に見立
て、くねくねと、練り歩き。

くねくねの練習はぶっつけ本番でいきます。
汚れないように折り曲がらないように、でもくねくねと大蛇の
ように
もののけ姫に登場する、たたらばでたたらを踏む女性達の様に
力強く、参道を悠々と行きましょう。皆様の息が合ってないと
出来ません。

まだまだ担ぎ手は募集しています。
息を合わせて、まつり、しましょう。

佐藤練



以下詳細☆転送歓迎
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

緞帳（どんちょう）プロジェクト
ー緞帳明日へー

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

愛知県厚生年金会館の廃館に伴い、廃棄される運命だった緞帳
。思いとご縁のつながりで犬山の美術館に今、よみがえります
。

◇当日、前日の作業のお手伝いしてくれる方を探しております
◇
〜このめでたき作業、ぜひご一緒ください〜

1/22（土）　京都
8：00　地下鉄「新栄」スタバ前集合、名古屋出発、丸昌へ
11：00　打ち合わせ
12：30　作業開始、ぐん回し、梱包作業（20名必要）
16：00　作業終了
19：00　名古屋着予定
※京都組みは12：15現地集合
※車出せる方募集（ETC車は尚ありがたい）
※お昼持参。持ち寄り歓迎

丸昌　（キャッチコピーは“緞帳一筋半世紀”だぜ！）
http://doncho.sakura.ne.jp/
〒615-0056　京都市右京区西院西貝川町58-1

1/23（日）　犬山
7：30　犬山城前集合（地元の方もみえます）
8：00　作業開始（40名必要）
10：00　もちつき、式典開始、お披露目、練り歩き
12：00　美術館搬入、プチ交流会、取付開始
16：00　取付終了、名古屋へ移動
※車出せる方募集（ETC車は尚ありがたい）
※お昼持参。持ち寄り歓迎
※担ぎ手ははっぴ、半また、足袋持参。 （はっぴレンタルあ
ります）

犬山城　（城主成瀬家と名古屋と木曽川の話は必聴！）
http://inuyama-castle.jp/
愛知県犬山市犬山北古券
名鉄犬山線　「犬山遊園駅」もしくは「犬山駅」下車
※名古屋駅7:07急行岐阜行きに乗るとちょうどいいかと思いま
す。
※スタッフとしてではなく、見物として参加の方は10時〜12時
を目安にお越し下さい。なお、緞帳が広げられるのは9時〜10
時半の間です。その後、作業と練り歩きなどを行います。


◎当日のスタッフお手伝いも募集しています◎
餅つき、餅まき、プチ交流会準備、記念グッズ販売、募金スタ
ッフ等など・・・お手伝い頂けると助かります。

◇活動資金を募っております◇
〜この活動には輸送費、クリーニング費、加工費、保管費など170
万円ほどの資金がかかっており、ご寄付承っております〜
＊ゆうちょ銀行　00830-1-169872　えびす町内会（エビスチョ
ウナイカイ）
＊23日会場にて募金箱も設置します

◆緞帳（どんちょう）とは舞台の幕。
つづれ織り（日本重要無形文化財）、サイズ12.5m×20.2m（小
学校のプールぐらいの大きさ）、重さ1.3ｔ

えびす町内会 http://www.yebis.net/
ブログ「緞帳物語」 http://donchou.exblog.jp/

********

今日の一枚は…以前の資料でさらに白黒ですが。。どうぞごらんください。


今日は打ち合わせのため犬山へ行ってきました。

中日新聞犬山支局にて、経緯などを説明。

なななんと、事前に記事にしてくださることになりそうです。

記者の方はとても熱心に聞いてくださり、わずか数時間で記事を書いてくださってました。
しかもわかりやすい、、、、さすがプロ。

中身が気になる方はぜひ近日中の中日新聞をお見逃しなく！

さて、それから、実際に現場の下見したり、寸法をはかったり、時間を見たり、ご飯をたべる間もなく動き回ってきました〜＊

犬山のみなさま本当にありがとうございます。

日比野さん、本当にありがとうございます。
（日比野さんは緞帳をひきとってくださった方です＾＾）

これを機にメンバーは犬山と名古屋について調べており、水のつながり、土地のつながり、歴史などなど、犬山へ嫁入りする意味がたくさんあると思っております。


ぜひぜひ23日は犬山に足をお運びください☆

以下は詳細です。
やっとのことでできました〜もしお知り合いの方などいましたらぜひぜひ転送ください。


名古屋から犬山へ、
緞帳がつながります〜ついにお披露目
間近！！



(転送歓迎)
＊＊＊＊========================
　　　　　　　
えびす町内会
緞帳（どんちょう）プロジェクト
−緞帳、明日へ-
……2011/1/23（sun）　
……犬山城前広場にてついにお披露目！！！

==============================＊＊＊

2年越し、「もったいない」という想いからはじまった緞帳プロジェクト！
愛知厚生年金会館のステージを30年間飾った巨大緞帳が、
文化財として犬山市にある美術館へ飾られることが決定しました！

使い捨ての時代に、こーんなでっかいものを引きとって下さった犬山。
緞帳保全に向けて手をかしてくださった多くのみなさま。
みなさまのおかげさまでこの日を迎えることができます。
ありがとうございます！緞帳嫁入り！
このめでたき日を一緒に祝いませんか〜！！！

えびす町内会　http://www.yebis.net
ブログ「緞帳物語」　http://donchou.exblog.jp/
-----------------------------

◇とき：2011年1月23日（日）
午前10時〜12時

◇ところ：犬山市　犬山城前広場（犬山市体育館前の広場、猿田彦神社の横）

◇ないよう：
巨大緞帳を広げ、巻き直し、商店街を練り歩き、建設中美術館へ搬入します。
犬山城、木曽川がモチーフの緞帳の全貌がお目見えします。
甲冑隊、かっぽれ隊、などなどめでたき日を祝い、練り歩きます！！！！

◇参加：無料

◇鳴りもの持参大歓迎！
一緒に練り歩きましょう〜！！


◆緊急募集◆
◎担ぎ手大募集！！！
えびす町内会とともに法被を着て、緞帳を担ぎませんか？
このめでたい緞帳を担ぎ、縁を担ぎ、2011年の年明けをともに祝いましょう！
参加希望の方はren＊yebis.net（＊は@）へメール、
または下記番号に直接電話をお願いします。

◎お手伝い募集
前日京都での作業、当日搬入作業含め、お手伝いをしてくださる方がいらっしゃれば、下記電話番号に直接お電話下さい。


◎緞帳基金大募集！！
もともと税金でつくられた緞帳。
この皆の財産を未来につなぐため、基金を募っています。
多くのひとの手で犬山へつなげたい！と思っております。
輸送費、保管費、加工費、などなど約170万円がかかっております。
ぜひご協力をお願い致します。
＊ゆうちょ銀行　00830-1-169872　えびす町内会（エビスチョウナイカイ）

◆アクセス◆
名鉄犬山線、犬山駅または犬山遊園駅下車、徒歩15分。


◆緞帳について
1980年に会館した愛知厚生年金会館ですが、2008年に閉鎖、売却されました。
そのホールにあった緞帳は当時約5050万円をかけ、つづれ織りという技法で職人の手によって織り上げられたものです。
モチーフ：犬山城、木曽川ライン下り
サイズ：約12m×20m
作者：岩澤重夫（1927〜2009）

*****************************************************************
主催/　えびす町内会　緞帳プロジェクト
℡　052-710-5980（佐藤まで）
Email info@yebis.net

あけましておめでとうございます。
2011年もぜひともえびす町内会を、緞帳プロジェクトを宜しくお願い致します！！！！


緞帳プロジェクト、もうすぐ搬入という最大の祭りがやってきます。

ぜひぜひお誘い合わせの上犬山へ足をお運びください。



さて、この緞帳、もとはといえば、国の税金で作られたものです。

皆の財です。

この財を保存するにもたくさんの人に力を借りました。
本当に数えきれない方たちが、手を貸してくださいました。
ありがとうございます。

これまで私たちは支援してくださる方にお金を借り、返しつつ緞帳保存に向け動いて参りました。

その中で学ぶこと、たくさんありました。


23日には搬入となります。
みなさまのお陰さまです。
ありがとうございます。



さて、またまた壁にぶちあたっております。

ぶっちゃけて言いますと、搬入のトラック、トレーラー（前日京都にて積み込み、当日京都から犬山）にかかる金額運送費47万円。

最低でも47万円は必ず23日には支払わなければならないのです。


これまで約60万円（運送費、緞帳保管、管理、再加工、防炎加工費など）支払ってきました。
ですが、ここにスタッフの交通費や作業にかかった実費分は含まれておりません。


これまでの経費、支払うお金、集めてます。
できる限り回収したい！と思っております。


この壁、皆さまとともに乗り越えたい！と勝手ながら思っております。


それはもちろん、皆さまの手で犬山へ持っていきたい、少しでも多くのひとに関わってほしいという願いがあるからです。

そして、このようなことが続けられるように、と思っております。



以下、こんなこと始めました！

ぜひご協力お願いいたします。

犬山への搬入が1月23日にあります。

そこで、この緞帳を一緒に運んでくださる方を募集します！！！
えびす町内会はっぴ衆となってぜひ一緒に緞帳の嫁入りを見届けませんか？


宜しくお願い致します。

作業は午前から午後１４時くらいまでかと思います。
犬山城のふもとの体育館前広場にて広げて天地に巻き直します。
そしてそれを城下町の美術館に運び入れます。
ちなみにオープンは3月3日だそう。

一緒にはこびませんか？？



写真は運び込んだときのもの。

こんなでっかいのを今度はめでたくはっぴを来て、お城をバックにしちゃいます。s[#IMAGE|f0223393_2184656.jpg|201101/04/93/|mid|520|390#

緞帳プロジェクト開始からはや2年。

早いものです。

もうすぐ緞帳が犬山へ嫁入りします。（二度目）笑


みなさまぜひ犬山へお越し下さい。